Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
С чего вдруг? Сама суть работы ВПН уже вызывает вопросы не просто к безопасности, а в целесообразности их использования. Для просмотра без авторизации - можно. Если надо где-то авторизоваться - опасно, даже у платных сервисов.
Зеркало ничем не опасно, вопрос только как его получить. Есть приложение андроид "bookmakers book". Там есть зеркала. Боты в ТЛГ есть. Служба поддержки БК работающей в ЦУПИС, может дать зеркало на свою БК вне ЦУПИС.